26 de noviembre de 2020
¡El próximo drama de JTBC, «Run On», ha lanzado un nuevo teaser!
“Run On” es un romance sobre personas que intentan conectarse entre sí a través de sus propios idiomas después de haber vivido en sus mundos individuales. Sigue la historia del ex atleta de pista y campo Ki Sun Kyum (Im Siwan), quien se retira después de un evento que le cambió la vida y se convierte en agente deportivo, y Oh Mi Joo (Shin Se Kyung), traductor de películas.
El teaser, completamente en blanco y negro, recuerda a una película pasada de moda hasta el escenario y la música de fondo. Mientras la pareja se para frente a un piano, Ki Sun Kyum, vestida con un traje clásico y corbata, sirve dramáticamente una copa de vino para Oh Mi Joo, quien destila gracia en su elegante blusa de encaje.
Cuando Ki Sun Kyum le pasa un vaso a Oh Mi Joo y otro al pianista, dice (a través de una voz en off en inglés): «Un buen día como hoy requiere una copa». Luego, levantando su copa y mirándola profundamente a los ojos, continúa, «Aquí te miro, chico», que es una famosa frase pronunciada por Humphrey Bogart en la película de 1942 «Casablanca».
El teaser ofrece un vistazo al trabajo de Oh Mi Joo como traductor de películas extranjeras, ya que la conocida línea de la película se puede traducir de manera diferente según el contexto de la escena. En este caso, la línea se traduce al coreano como “Un brindis por tus ojos”, lo que agrega más profundidad al ambiente romántico entre la pareja.
¡Mira el teaser completo a continuación!
/>
«Run On» se estrena el 16 de diciembre a las 9 pm KST.
Vea más información sobre el próximo drama «Run On (2020)» aquí. Fuente: [Soompi]/>