Tras la cancelación permanente de SBS de «Joseon Exorcist», la estrella Jang Dong Yoon ha compartido una declaración personal de disculpa por su decisión de aparecer en el controvertido drama.
A principios de esta semana, el nuevo drama «Joseon Exorcist» fue criticado por su uso de accesorios y comida de estilo chino, así como por sus representaciones problemáticas de varias figuras históricas coreanas importantes, que muchos espectadores criticaron como distorsiones ofensivas de la historia coreana. Debido a la severa reacción de los espectadores indignados, SBS finalmente decidió cancelar el drama de forma permanente después de solo dos episodios.
El 27 de marzo, Jang Dong Yoon lanzó una disculpa personal sobre la controversia a través de su agencia.
Hola, soy el actor Jang Dong Yoon. Me preocupé mucho por [what to say]. Escribo esto con la esperanza de que, incluso si falta, será una respuesta honesta y sincera a las muchas personas frustradas que esperan escuchar mis pensamientos y mi postura como uno de los protagonistas de «Joseon Exorcist».
Primero, no hay lugar para que yo ponga excusas. Lo siento muchísimo. No logré reconocer completamente que este drama se volvería tan problemático. Esto se debe a que era ignorante y complaciente. Solo miré el drama desde la perspectiva de un actor que representa un trabajo creativo. Descuidé mi responsabilidad de mirar con cuidado [at the drama] desde una perspectiva social. Fue un gran error.
Basándome únicamente en el hecho de que tendría la oportunidad de trabajar con un director que admiro y con increíbles compañeros actores, no había ninguna razón para rechazar este drama. Dentro de mis opciones limitadas, después de tomar en consideración una variedad de factores, creí que había tomado la mejor decisión. [by selecting this drama]. Como dije antes, esto también se debió a que fui tonto.
Creyendo que las personas pueden vivir con orgullo si carecen de defectos morales, siempre he hecho todo lo posible por ser estricto para mantenerme a raya. Pero ahora que ha ocurrido este tipo de incidente vergonzoso y mortificante relacionado con mi trabajo, me arrepiento.
Soy muy consciente de que gracias al amor y al interés del público puedo trabajar. [as an actor]. Por lo tanto, incluso si descarta esta [statement] como excusas, a pesar de mis intenciones, lo aceptaré humildemente. No quería hacer una súplica emocional o escribir algo que invocara simpatía, pero en el proceso de tratar de expresar sinceramente mis sentimientos, creo que esto se ha convertido en ese tipo de declaración, así que me disculpo una vez más por eso. Sin embargo, si miras generosamente [my role in this matter], Me gustaría grabar este incidente en mi corazón y recordarlo para siempre mientras te muestro cosas buenas como actor más maduro.
.